Bueno pues como veo que no os habéis pasado al lado oscuro y puede que ni siquiera hayáis probado Steam en Linux os voy a contar mi experiencia tratando de ayudar en lo que pueda aunque soy muy noob en Linux como para saber solucionar ciertos fallos.
Para empezar recomendaría probar Steam OS virtualizado, realmente sirve de poco ya que la emulación va lenta en comparación a un sistema operativo instalado de forma nativa, pero sirve para hacernos una idea de como funciona y del aspecto que tiene, aquí os dejo un vídeo de como se instala bajo Virtual Box:
Otra cosa interesante a comentar es que ya existe un Fork o mod del sistema operativo, realmente de su instalador, que tiene algunas ventajas como no pedir UEFI (sistema de gestión de hardware del sistema) y rebajar los requisitos de instalación (que antes pedían mucho disco duro y además nos borraba todo el disco sobre el que hacíamos la instalación), es lo más recomendado para alguien con poca idea de Linux ya que simplifica la instalación:
http://directhex.github.io/steamos-installer/
Mis impresiones sobre Steam OS es que a día de hoy está bastante verde, se basa en Debian 7 con el escritorio Gnome 3 que en mi opinión es el mejor sistema (estable, fácil de usar) y el escritorio más vistoso e intuitivo ahora mismo, pero se nota que tiene carencias importantes, por ejemplo no permite de momento hacer login con nuestro propio usuario y hay cosas que no podemos tocar, el sistema operativo se actualiza desde dentro de Steam en las opciones de configuración > sistema, lo cual me parece un poco rebuscado y espero que finalmente se pueda actualizar al estilo clásico de Debian (icono informando de nueva versión en la barra de tareas) y tampoco nos permite instalar software externo aunque eso será muy fácil de solucionar con todo el software de Debian/Ubuntu una vez que abran la posibilidad al público. En cuanto a rendimiento decir que va bien pero con pegas, por ejemplo podemos darle a todos los indies sin problema, pero los juegos en 3D no siempre van bien, los de Valve son los más pulidos y van perfectamente siempre que no activemos filtros y vsync, por ejemplo un AAx2 hace dar bajones por debajo de 30fps en un PC donde el juego se ejecuta sin filtros por encima de 100fps. Por lo demás nada nuevo, el modo Big Picture es el protagonista ya que Steam OS está pensado para su uso en la comodidad del salón de casa.
Si lo que buscáis es instalar Steam en una distro Linux cualquiera para probar su uso, de momento solo es compatible con distros de paquetes Deb, esto es Debian y Ubuntu y todas sus variantes, incluido Linux Mint, Kubuntu, Lubuntu, etc. En mi experiencia no he tenido el más mínimo problema sobre Ubuntu (siempre hablando de la última versión disponible) para instalarle Steam y poner juegos, pero si con Debian por su filosofía más conservadora, hay que activar los repositorios de las últimas versiones (Jessie) y aún así ahora mismo hay un problema con la versión de 64 bits y no logro instalar Steam en ella, en 32 bits sin problemas. Como veis he probado Steam en bastantes versiones de Debian y Ubuntu, por ejemplo probé con Lubuntu y aunque en teoría es una versión ligera, sobre mi Athlon 3200+ con 1gb DDR me va más "suelto" Ubuntu con Gnome 2, 3 o Unity, eso sí Steam funciona igualmente bien.
Os dejo un vídeo de Left 4 Dead 2 en comparativa entre Ubuntu y Windows 8, como veis es muy prometedor (va sin vsync, por eso rinde mejor en Ubuntu)
Y hasta aquí la introducción a Steam OS y en general Steam en Linux, de momento lo veo muy verde pero apuntando maneras, espero que cada día tenga más apoyo por parte de las desarrolladoras que son las que de verdad mueven el mercado, además la próxima versión de OpenGL promete funcionar "sobre el metal" al igual que hace Mantle o que hará DirectX 12 con lo cual la mejora de rendimiento debería ser muy notable, además Valve acaba de publicar gratuitamente su conversor de código de DirectX a OpenGL con lo cual es otro pequeño empujón a que Steam OS finalmente cuente con un buen catálogo de juegos AAA para cuando las Steam Machines estén en el mercado, en mi opinión es lo más prometedor que ha visto Linux en cuanto a juegos en toda su existencia y parece que esta vez sí que habrá un antes y un después.
El administrador ha desactivado la escritura pública.